Dienstag, 17. Januar 2017

Der Gewinner des Give-Aways...

An mein zweites Shop- Interview war diesmal 
ein kleines Give-Away gekoppelt :0)
Marie hat netterweise ein Poster aus ihrer Kollektion zur Verfügung gestellt...




Ich habe ein wenig Glücksfee gespielt und den Gewinner gezogen:
es ist 

Kristina vom Blog "Luna Ju"

Herzlichen Glückwunsch!
Kristina, mail mir doch bitte Deinen Posterwunsch und Deine Adresse rüber, damit ich es an Marie weiterleiten kann....
Such dir eines hier in Maries Etsy- Shop von "Minima Design" aus...
Ich werde es dann an sie weiterleiten :0)

Wer nicht gewonnen hat - kein Problem :0)¨
Seid nächsten Freitag wieder dabei - bei "Behind Creative Etsy-Shops" -
es gibt wieder ein tolles Interview und auch etwas zu gewinnen!
Jeg har lige spillet lidt Lady Luck og trak vinderne:
det er
Kristina fra bloggen "Luna Ju"
Tillykke!
Kristina men mail mig dit ønskede plakat og din adresse i løbet af dagen, så jeg kan sende den videre til Marie ....
Vælg en her i Maries Etsy-Shop "Minima Design" ...
Jeg vil så sende det : 0)
Hvem har ikke vundet - ikke noget problem: 0) ¨
KIg næste fredag ind igen - i "Behind Creative Etsy-Shops" -

er der igen en stor interview og også at et skønt Give-away!



Marie freut sich über besuch in ihrem Etsy-Shop
schaut doch einfach mal bei ihr vorbei!
Marie er glad for hver besøg i hendes Etsy-Shop
"Minima Design"
så bare tjekke hendes side!

Freitag, 13. Januar 2017

Shop- Interview mit Minimadesign, Dänemark + Give-Away

Behind Creative Etsy-Shops
Heute stelle ich Euch den Etsy- Shop von 
aus Dänemark, Kolding vor.
Am Ende des Interviews wartet noch ein tolles Give-Away auf Euch, also dranbleiben!
Shop Inhaberin ist die Designerin
 Marie Ravn Jürgensen.
Der Shop besteht bei Etsy seit 2012 und kann noch ein bisschen bekannter werden :0)
Wie ich ja weiss, können ganz viele den 
minimalistischen, klaren, skandinavischen Stil leiden.
Marie arbeitet viel mit einfachen, klaren Formen und verschiedenen Farben
So entstehen Poster, Postkarten, Geschenkpapiere, aber auch Stoffe...
Die Stoffe können über Spoonflower bestellt werden.
Das Interview sieht sehr lang aus, da es zweisprachig im Blog erscheint, in dänisch und deutsch.
I dag  præsenterer jeg  Etsy-butikken 
"Minima Design"
fra Danmark, Kolding.
I slutningen af interviewet venter stadig en stor give-away på dig, så stay tuned!
Shop ejer er designeren Marie Ravn Jürgensen.
Butikken blev etableret i 2012 og kan stadig være lidt kendt: 0)
Jeg ved godt, at mange kan lide den 
minimalistisk, ren, skandinavisk stil.
Marie arbejder meget med enkle, klare former og forskellige farver.
Dette skaber plakater, postkort, gavepapir, men også stoffer ...
Stofferne kan bestilles gennem Spoonflower.
Interviewet ser meget lang, som den ser ud i den tosprogede blog, på dansk og tysk.
Ihr findet Marie bei:

Etsy- Shop: Minima Design

Erzähl mir ein bisschen von Dir – wer bist Du und was machst Du?

    Eigentlich habe ich Kommunikation und Marketing studiert, und damit arbeite ich auch täglich . Aber ich war schon immer kreativ und hatte ein großes Interesse 
    für grafisches Design, Farben, Formen und Ästhetik.
    Deshalb verbringe ich viel von meiner Freizeit mit zeichnen. Es sind vor allem Entwürfe und Illustrationen.Vor ein paar Jahren habe ich eine Reihe von Kursen in Surface Pattern Design an der "MIID ( Make It In Design) Design School "in England.
     Das war eine gute Grundlage sowohl für meine eigenen Designs aber auch um Entwurfsaufgaben für andere zu machen.Ich komme ursprünglich aus Aarhus und habe in Südamerika, London und Kopenhagen gewohnt, bevor ich vor 4 Jahren mit meinem Mann und zwei kleinen Kinder nach Kolding zog.
    Ich liebe Familie, Reisen, ruhige Momente, Freunde, Bücher, Musikfestivals , Sommerabende ,Spass mit Kindern, Dekoration, Partys, schöne Landschaft, Netflix, Cafés, Ökologie,Regentage und zu Lachen.
    Fortæl mig lidt om dig selv- hvem er du og hvad gør du?
    Egentlig er jeg uddannet inden for kommunikation og marketing, og det er også det,
     jeg arbejder med til daglig.
    Men jeg har altid været kreativ og hat en stor interesse for
     grafisk design, farver, former og æstetik. Derfor bruger jeg min fritid på at tegne.
    Det er især mønstre og illustrationer, der interesserer mig, så for et par år siden tog jeg en række kurser i surface pattern design fra MIID (Make It In Design) Design School in England.
    Det har både givet mig en god ballast i forhold til mine designs
     og til at lave designopgaver for andre.
    Jeg er oprindelig Århusianer og har boet i Sydamerika, London og København, inden jeg flyttede til Kolding med min mand og to små børn for 4 år siden.
    Jeg elsker familie, rejser, stille stunder, veninder, bøger, musikfestivaler, sommeraftener, børneglæde, indretning, fester, smuk natur, netflix, caféer, økologi, regnvejrsdage og grin.

 Was für Sachen findet man in Deinem Shop? 
Ich habe eine Papierkollektion gemacht,
 die aus Geschenkpapier, Plakaten und Postkarten besteht. 
Auf lange Sicht plane ich auch Textilien anzubieten.
Die Geschenkpapiere entwickeln ein Eigenleben, wenn Marie nicht im Kontor ist..... :0)

Hvilken produkter finder man i din butik?
Jeg har lavet en papirkollektion, der består af gavepapirark, plakater og postkort.
På sigt er det min plan også at have tekstiler.

Set mit 17 verschiedenen Postkarten (10 x 15 cm)
   
Poster zur Kinderzimmer Dekoration (18 x 24 cm)
                                                           
Geschenkpapier  (50 x 69 cm) in verschiedenen Designs
                                        
auf 100 % recyceltem Papier gedruckt
                                   
Was macht Deine Produkte so besonders? 
Ich liebe Farben und einfallsreiche Kinderwelten und das spiegelt sich in meinen Produkten wider.
Ich benutze  viele Farben und einfache Ausdrücke. 
Mein Werke sind
minimalistisch , humorvoll und bunt
Hvad gør dine produkter så speciel?
Jeg elsker farver og fantasifulde børneuniverser, og det skinner igennem mine produkter.
Jeg går meget op i at bruge mange farver og enkle udtryk. 
Mine ting har et minimalistisk, humoristisk og farverigt udtryk.


Wie wichtig ist Umweltbewusstsein für Dich,
 welche Materialien verwendest Du? 
Die Rücksicht auf die Umwelt ist wirklich wichtig für mich,
 und ich versuche, 
wo immer möglich, alle meine Produkte 
auf 100% Recyclingpapier zu drucken, 
die sowohl das FSC - und das Nordic Eco-Label haben 
Hvor vigtig er miljøbevidsthed for dig, hvilke materialer bruger du?
hensyn til miljø er rigtig vigtig for mig,
og jeg forsøger så vidt som muligt at printe alle mine produkter på 100 % genbrugspapir,
der er både FSC- og Nordic Eco- mærket.

 Was ist Deine Leidenschaft? 
Meine Leidenschaft sind zweifellos bunte Fantasie -Welten.
 Ich liebe die Gestaltung von Mustern und Illustrationen für Kinder. 
Darüber hinaus entwerfe ich auch Plakate 
mit geographischen Motiven von meinen
Lieblingsplätzen auf dieser Erde
- Damit bin ich noch nicht so weit gekommen, 
aber ich liebe es mit Details zu arbeiten und so an Orten einzutauchen,
 an die ich ich gute Erinnerungen habe.
Hvader din passion?
Min passion er uden tvivl farverige fantasiuniverser.
Jeg elsker at designe mønstre og illustrationer til børn.
Derudover designer jeg også plakater med geografiske motiver
fra mine yndlingssteder på jorden
- jeg er ikke nået så langtendnu med den del -
men jeg er vild med at arbejde med detaljerne og på den måde
fordybe mig i steder, jeg har gode minder frem.

 Warum verkaufst Du bei Etsy, was magst Du hier besonders gern? 
Ich denke, es ist ein ausgezeichneter Ort, um die Sichtbarkeit erhalten, wenn Sie, wie ich nur ein kleiner Spieler sind. Man hat einen leichten Zugang  und alle Werkzeuge, die man benötigt
. Und man hat reichlich Gelegenheit, geführt zu werden und bekommt gute Ratschläge, wie man seinen Shop noch verbessern kann.
 Darüber hinaus ist es cool, ein Teil der kreativen Gemeinschaft zu sein, 
die Etsy darstellt.
Ich könnte Stunden damit zubringen, mich von anderen Verkäufern dort inspirieren zu lassen...

Hvorfor er du sælger på Etsy, hvad kan du lide her særligt?
Jeg synes,det er et fremragende sted at få synlighed, når man som jeg kun er en lille spiller.

Det er nemt til at gå til, og man har alle de redskaber, man skal bruge.
Og man har rig mulighed for at blive guidet og få god rådgivning til 
hvordan man kan gøre ens shop endnu bedre.
Derudover er det fedt at være en del af det kreative fællesskab,
som Etsy er.
Jeg kan bruge timer på at blive inspireret af alle de andre sælgere derinde.

Hast Du bei Etsy Lieblingsshops, denen Du folgst oder auch Lieblingsprodukte? 
Ja,da gibt es eine ganze Menge. Ich werde am von meisten zu den Geschäften angezogen , die wie ich ähnliche Dinge verkaufen - d.h. Papier- und Textilprodukte.
 Es kann sich aber auch um andere Dinge handeln, wo mich zum Beispiel die Farbauswahl inspiriert . 
Ich habe oft einzigartige Geschenke für Freunde und Familie auf Etsy gekauft. 


Har du på Etsy også favorit butikker, som du følger 
eller foretrukne produkter?
Ja, der er mange.
Jeg bliver ofte mest tiltrukket af de shops,
 der sælger lignende ting som mig
- dvs. papir- og tekstilprodukter.
Men det kan også være andre ting, hvor f. eks. farvevalget inspirerer mig.
Jeg har ofte købt unikke gaver til venner og familie på Etsy.

 Wie sieht ein typischer Arbeitstag bei Dir aus? 

Ich arbeite viel an meinem Computer.
 Eigentlich bin ich nicht so sicher mit der Arbeit in der Hand - ich fühle mich viel mehr kreativ und motiviert, wenn ich direkt in Adobe Illustrator arbeite.
 Ich beginne einfach zu zeichnen, so kriege ich meine Musterbibliothek gut aufgebaut.
 Je mehr Muster ich mache, desto öfter treffe ich ins Schwarze und finde ein Muster,
 das direkt ins Herz geht.
 Es klingt vielleicht albern, aber ich fühle es wirklich  tief in mir drin,
 wenn ich genau die richtige Farbkombination treffe.
 Es macht mich immer so glücklich. Wenn  ich dann die Muster gefunden habe, mit denen ich arbeiten möchte, überlege ich, wofür ich sie benutzen kann.
 Ob sie allein gut wirken, zum Beispiel auf einer  Postkarte, auf Textilien oder irgendetwas anderem. Oder ob es Teil eines Collageplakats wird, wo ich einen meiner
 Charaktere mit unterschiedlichen  Mustern zusammenmischen kann. 
Manchmal arbeite ich auch für andere, 
und so arbeite ich natürlich nach ihren Wünschen.
 Ich habe zum Beispiel Buchcover für mehrere Bücher gestaltet.
Das waren Buchcover, wo meine Muster im Fokus sein sollten,
so das die Cover dann beides waren,
  informativ aber auch schön in ihrem Ausdruck. Es war wirklich aufregend.
Mein Arbeitstag beinhaltet auch Bestellungen zu versenden, und ich versuche immer die Verpackung selbst zu machen und so schön wie möglich einzupacken, so das es zum Inhalt passt. Ich bin immer so glücklich, wenn jemand meine Produkte kauft,  diese Freude soll auch den Käufer erreichen.
Hvordan ser en typisk arbejdsdag ud hos dig?
Jeg arbejder meget på min computer. Faktisk er jeg ikke så tryg ved at arbejde i hånden - 
jeg føler mig langt mere kreativ og motiveret, når jeg arbejder direkte i Adobe Illustrator.
Jeg starter gerne med at tegne løs, så jeg får bygget mit mønsterbibliotek godt op.
Jo flere mønstre jeg laver, jo oftere rammer jeg plet og finder frem til et mønster,
 som går lige i hjertet.
Det kan lyde fjollet, men jeg kan virkelig mærke det hele dybt inde, 
når jeg rammer lige den rette farvekombination.
Det gør mig altid så glad. Når jeg har fundet de mønstre, jeg gerne vil arbejde med, 
overvejer jeg,hvordan de skal bruges. 
Om de skal fungere alene på f. eks. et postkort, på tekstil eller noget andet.
Eller om det skal indgå i en collageplakat, hvor jeg blander 
forskellige mønstre sammen med en af mine figurer. 
Nogle gange har jeg også opgaver for andre, og så arbejder jeg naturligvis ud fra deres ønsker.
Jeg har f. eks. lavet bogomslag til en række bøger.
Det var bogomslag, hvor mine mønstre skulle være i fokus, så omslagene både var informative, men også smukke i deres udtryk.
Det var rigtig spændende...
Min arbejdsdag involverer også at få sendt ordrer afsted, og jeg førsøger altid
at gøre meget ud af at gøre selve emballagen og indpakning så fin som muligt,
så det passer til inholdet.
Jeg bliver altid så glad, når der er nogen, der køber mine produkter,
 så den glæde skulle gerne nå ud til køberen også.


 Was machst Du, wenn Du mal nicht arbeitest? Verbringst Du Deine Freizeit mit kreativen Sachen? 
Meine Freizeit verwende ich zum Zeichnen und kreative Dinge machen, weil ich sonst als Projektmanager mit Kommunikation arbeite.
Aber ja - egal, ich will immer meine freie Zeit dazu nutzen, um kreativ zu sein.
Hvad gør du, når du ikke engang arbejder på?
Spender du din fritid med kreative ting?
Det er min fritid, som jeg bruger på at tegne og lave kreative ting,
 da jeg ellers arbejder som Projektleder med kommunikation.
Men jo- lige meget hvad vil jeg altid bruge min fritid på at være kreativ.

Maries kreative Welt....
Maries kreative verden....

 Woher kommen die Ideen für Deine Sachen, was inspiriert Dich? 
Ich habe immer ein Meer von Ideen im Kopf für neue Muster, Farbkombinationen und Formen. Sie kommen von selbst. Aber ich finde auch eine Menge Inspiration in der Welt um mich herum. Ich liebe es,  Kunst - und Design Museen zu besuchen , um die Farben zu studieren. Dann mache ich manchmal Bruchstückbilder der Farben und Muster, die mich beschäftigen, und dann speichere ich es in meiner Inspirationsmappe auf dem Computer zu Hause.
 Ich mache auch oft Bilder rund um das Stadtbild,da es dort  viele Formen und Farben gibt, die mir Ideen bringen.
 Außerdem bin ich  verrückt nach allen möglichen Büchern mit Farben, Mustern, Formen, Einrichtung, Kunst, Design, etc.
Ich kann Stunden in den Buchgeschäften von Museen verbringen.
 Wenn ich ein wenig Inspiration brauche, hole ich alle meine Bücher heraus und blättere darin, bis ich eine Idee für neue Kompositionen bekomme.
Ich nutze auch viel Pinterest. Jedes Mal, wenn ich dort gewesen bin, muss ich immer sofort in den Computer und zeichnen. Es gibt so viele tolleSachen dort, die mich inspirieren.
Hvor kom ideen til dine ting fra, hvad er det, som inspirerer dig?
Jeg har altid et hav af idéer inde i hovedet til nye mønstre, farvesammensætninger og figurer.
De kommer af sig selv.
Men jeg finder også rigtig meget inspiration i verden omkring mig.
Jeg elsker at gå på kunst- og designmuseer for at studere farverne. Så tager jeg nogle gange brudstyksbilleder af de farve og mønstre, der optager mig, 
og så gemmer jeg det i min inspirationsmappe på computeren derhjemme.
Jeg tager også tit billeder rundt i bybilledet, da der kan være mange former og farver, 
der kan give mig idéer. Derudover er jeg tosset med alverdens bøger
 med farver, mønstre, former, indretning, kunst, design, osv.
Jeg kan bruge timer i museers bogshops. Når jeg så lige har brug for lidtinspiration, 
så finder jeg alle mine bøger frem og bladrer rundt,
 indtil jeg får så en idé til nye sammensætninger.
Jeg bruger også Pinterest rigtig meget. Hver gang jeg har været derinde,
bliver jeg altid nødt til at finde computeren frem med det samme og få tegnet.
Der er så mange lækre ting derinde, som jeg bliver inspireret af.

 An was arbeitest Du gerade, hast Du neue Projekte? 
Ich versuche, so oft wie möglich neue Muster zu zeichnen, damit habe ich immer zu tun. Außerdem bin ich gerade dabei,jetzt mehr Plakate mit geografischen Motiven zu gestalten, und ich habe auch ein paar Kinder Poster im Spiel.
Und so schaue ich das 2017 das Jahr sein wird, in dem ich mehr mit meinem Textilien machen werde...
Hvad arbejder du på nu, har du nogen nye projekter?
Jeg forsøger at tegne nye mønstre så ofte som muligt, så det har jeg altid gang i.
Derudover er jeg lige nu i gang med flere plakater med geografiske motiver,
og jeg har også et par børneplakater i spil.
Og så stiler jeg efter, at 2017 bliver året, hvor jeg får gjort mere ved mine tekstiler.

 Was machst Du am liebsten? 
Farbkombinationen ! Ich liebe die Farben.
Hvad gør du allerhelst?
Laver farvekombinationer! Jeg elsker farver....

Nun zum Give-away:
Marie verlost unter allen Teilnehmern ein Plakat aus ihrer Serie nach Wahl!

Schaut doch gleich mal im Etsy-Shop vorbei....

Ihr müsst nur:
- Maries Seite auf facebook liken (gerne mit Kommentar)

- und einen Kommentar hier bei mir im Blog hinterlassen

- ein Zusatzlos gibt es für das favorisieren (liken) des Shops bei Etsy
Nu til min giveaway:
Marie udloddes blandt alle deltagere
  en plakat fra hendes serie af dit valg!
Kig ind i hendes Etsy shop ....
Du skal bare:

Like Maries side på facebook  (som en kommentar)

- Efterlad en kommentar her i min blog, gerne på dansk

- En ekstralod for favorisere hendes shop på Etsy

Dann viel Glück!
Ihr habt Zeit bis zum Sonntag 24:00 Uhr, um teilzunehmen...
Die Bekanntgabe des Gewinners erfolgt am Montag, d. 16.01.2017 hier im Blog :0)
Så held og lykke!
Du har tid indtil søndag kl. 24:00 til at deltage ...
Annonceringen af vinderen vil finde sted mandag,den 16.01.2017 her på bloggen :0)


Ich würde mich freuen, wenn ihr das Logo
 auf Euren Blog mitnehmen und verlinken könntet :0)

Natürlich auch wieder über zahlreiche Kommentare ....
Jeg ville blive glad, hvis du
  tager denne Logo til din blog og kunne link den: 0)
Selvfølgelig igen talrige kommentarer ....










Donnerstag, 12. Januar 2017

Fischglasspiel für die Motorik...


Ich liebe es, dieses Spiel zu nähen :0)
Da kann ich schöne bunte Stoffe kombinieren.
Genäht wird es
 nach dem Tutorial von SYTYC
Jeg elsker at sy dette spil: 0)
Da jeg kan kombinere smukke farverige tekstiler.
Syet er det 
  efter et tutorial fra SYTYC

Das Fischglas hat auf jedem Streifen eine kleine Einstecktasche:
die Kinder sollen nach den Mustern bzw. Farben erkennen, 
wohin die Fische gehören.
Ich nähe es so, das man das "Glas" einmal umkrempeln kann,
 dann hat man wieder andere Muster.
Die 8 Fischlis haben zwei verschiedene Stoffe, 
insgesamt sind es so 16 Möglichkeiten, zuzuordnen :0)
Akvariet har på hver strimmel et lille indsatslomme:
børnene skal se efter mønstre eller farver 
hvor fiskene tilhører til.
Jeg syr den, så du kan endda ryste op "glas"
  så har du andre mønstre igen.
De 8 fiske har to forskellige stoffer,
generelt er det er 16 måder at tildele: 0)

hier kann man die Innenseite gut erkennen
Her kan du godt se indersiden 


8 Fische gehören zum Spiel, 
man kann aber auch die Fische mit aus nur einem Stoff nähen.
Dann kommen nur auf die Aussenseite  Einstecktaschen und innen kann man entweder einfarbigen Stoff oder auch verschiedene Stoffe nehmen.
Hier kann man auch schön Stoffreste vernähen :0)
8 fisk hører til spillet,
men du kan også sy fisk af en stof.
Så kom kun på de ydre sidelommer og inde man kan tage enten ensfarvet stof eller forskellige stoffer.
Her kan du også skønt sy stof rester : 0)

Hier ist das Glas einmal umgekrempelt....
Das Spiel ist toll für die Feinmotorik, das Zuordnen, Farben lernen....

Morgen seid Ihr hoffentlich wieder dabei, wenn ich hinter die Kulissen des nächsten Etsy- Shops blicke :0)
Her glasset er igen vendt på hovedet ....
Spillet er fantastisk til finmotorik, tildele, lære farver ....

Du er i morgen forhåbentlig der, når jeg kigger bag kulisserne i den næste Etsy- Shop : 0)


So viel sei schon mal verraten: es ist ein Shop aus Dänemark....
Så meget kan afsløres før: det er en butik fra Danmark ....




Mittwoch, 11. Januar 2017

Dänemark Kolumne: Gammeldags Æblekage...

Hä???
Æblekage?
Was´n das?
Ganz einfach: Apfelkuchen :0)
 Gammeldags heisst soviel wie "von früher/damals"
Aber nicht so, wie ihr das kennt....
Ich nehme es wahnsinnig gerne als Dessert
ich wollte euch das Rezept nicht vorenthalten :0)
Huh ???
Æblekage?
Hvad er det?
Det er simpelt: Apple Pie: 0)
  Gammeldags betyder noget lignende "fra tidligere tid"
Men ikke som du kender det ....
Jeg tager den virkelig gerne til dessert

Jeg ville bare ikke fratage opskriften: 0)

Man nehme:
2 grosse rote Äpfel, leicht säuerlich
frische Zitrone
250 ml Schlagsahne
8-10 Makroner (es gehen auch Amarettinis oder sowas...)

Makronen sind hier total trocken und sehr hart, sie werden in einer Plastiktüte zerkrümelt, aber nicht zu fein:
also, Makroner in die Tüte, schliessen und dann leicht draufschlagen :0)
Die Sahne wird nicht zu fest geschlagen und die Äpfel ganz grob in Streifen gerieben.
Die geriebenen Äpfel mit Zitrone beträufeln, damit sie nicht braun werden.
Das Dessert soll kurz vorher gemacht werden,
 also nicht zu lange vorher schon fertig sein!
Damit die Makronen nicht zu weich werden....
Jetzt kommen zuerst eine Schicht Makronen in eine Glasschale (alternativ in Gläser), dann Äpfel, dann schichtet man wieder Makronen, dann Äpfel...
Zum Schluss kommt die geschlagene Sahne obendrauf...
Mhhhm....
Du har brug for:
2 store røde æbler, lidt syre
frisk citron
250 ml piskefløde
8-10 makroner (der gå Amarettinis eller noget ...)

Makroner er her helt tørre og meget hårdt, de skal smuldredes i en plastikpose, men ikke alt for fin:
Så makroner i posen tæt, og derefter nemt slå det: 0)
Cremen er ikke for stramt og slået revet æbler meget groft i strimler.
De revne æbler med citron støvregn, så de ikke bliver brune.
Desserten skal foretages kort tid før,
  Så ikke alt for længe siden allerede gøres!
Macaroons ikke således være for blød ....
Nu kommer først et lag makroner i en glasskål (eller i glas), så æbler, og igen makroner,...
Endelig kommer flødeskum på toppen ...

Mhhhm ....

Was ist neu?
Hier in der Dänemark Kolumne 
werde ich Euch öfter Rezepte aus Dänemark vorstellen 
und die ein oder anderen Merkwürdigkeiten und Gebräuche 
aus meiner "Wahlheimat" :0)
Hvad er nyt?
Her i mine "Danmark Kolumne"
vil jeg vise jer  flere opskrifter fra Danmark
og den ene eller andre mærkværdigheder og skikke

fra min "vedtaget home": 0)

Ganz LG aus Dänemark
 Ulrike :0)

Sonntag, 8. Januar 2017

Taschen Sew Along 2017: Die Tasche in der Tasche...

Mein Beitrag für das Taschen Sew Along 2017
Das Thema ist - Stoffbeutel-
das heisst also für mich "Jute statt Plastik",
ich nehme sowieso schon immer gerne Stoffbeutel anstatt Plastiktüten.
Unsere Meere sind ja schliesslich voll genug mit dem ganzen Müll!
Noch dazu sind selbstgenähte Beutel ein echter Hingucker :0)
Das Tutorial für meine Tasche habe ich bei 
Der Reusable shopping bag - wenn man die Tasche nicht braucht,
 kann man sie praktisch in der aufgenähten Tasche verstauen.
Das finde ich total gut, so braucht man nicht extra eine kleine Tasche nähen.
Mit bidrag til Taschen Sew Along 2017
på Greenfietsen i januar
Spørgsmålet er - stofposer-
Så det betyder for mig "jute i stedet for plast"
Jeg tager alligevel altid gerne stofpose i stedet for plastikposer.
Vores have er i sidste ende helt nok med alle skrald!
Stadig at være self-made tasker er et blikfang: 0)
Den tutorial for min taske, jeg har i
Den genanvendelige indkøbstaske - hvis du ikke har brug for posen,
 kan det nemt gemmes i syet lomme.
Det er virkelig praktisk, at man behøver ikke at sy en ekstra lille taske.


Die Vorderseite der Tasche
Man sieht die eingenähte Tasche kaum. Sie hat zwei Knöpfe, innen und aussen
Der Stoff ist ein Baumwoll- Leinen Gemisch....
Forsiden af posen
Man ser næppe denne syet lomme. Den har to knapper, i og uden for
Stoffet er en bomuld blanding ....

So sieht es aus, wenn die Tasche in der Tasche verstaut ist -
wenn man noch dünneren Stoff nimmt, 
geht das Ganze noch leichter einzuklappen.
Hier habe ich den gelben Stoffknopf genommen.
Så det ser ud, når posen er stuvet i lommen -
hvis man tager endnu tyndere materiale,
vil det hele  foldes lettere.
Her har jeg taget den gule stof knappen.

von hinten..
bagsiden...

Die Tasche von vorn, mit vielen Details
tasken forfra, med mange detailjer...

Webband darf natürlich auch nicht fehlen 
"Paris - je t´aime!"
bånd skal selvfølgelig også ikke mangler
"Paris- je t´aime!"

ein kleiner Frankreich Knopf...
en lille franske knap...

die Träger sind auch besonders: 
oben schmal zulaufend
bærerne er også særligt:
Top smal nedtrapning


die Rückseite des Beutels - 
das Motiv kommt hier ganz zur Geltung
ich wusste lange nicht, wofür ich den Stoff nehmen sollte :0)
bagsiden af posen -
emnet kommer her hele til at bære
Jeg vidste i lang tid, som jeg skulle tage sagen: 0)

das Ganze habe ich natürlich bei
Greenfietsen Taschen Sew Along 2017 im Januar 
verlinkt
Taschenschnittmuster: Reusable Shopping Bag

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...