Dienstag, 28. August 2012

Mein 1. Award!/ Min første award!

Ja, was soll ich sagen.....

vielen lieben Dank an rankhilfe-kreativ für die Ernennung!
Somit bin ich nun ab heute stolzer Award- Besitzer auf diesem Blog :0)
Vielen Dank,liebe Moni!

Danke auch an meine vielen festenLeser und die die zukünftig hoffentlich noch dazukommen werden :0)

Dieser Award soll kleineren Blogs helfen, bekannter zu werden und hier kommen die Regeln:
1. Der Blog darf nicht mehr als 200 Leser haben, ist also noch in den Kinderschuhen

2. Man muss über den Award auf seinem Blog berichten

3. Den Blog des Nominators musst du auf deinem Blog verlinken, damit auch dieser Blog wächst


4. Gebe den Award an 5 Blogger weiter und berichte ihnen von der Nominierung

5. Schreibe diese Regeln auch auf deinen Blog

So, hier sind nun meine Ernennungen für den Award:


aller Hand gezaubert

Geo and More

Villa Sonne im Herzen

Greta und das Rotkäppchen

Kunterbunte Knallbonbons

Mädels, nicht böse sein, wenn ich euch nicht ernannt habe!
Ihr habt alle tolle Blogs und man kann ja nur fünf ernennen, leider....


Montag, 27. August 2012

Jubiiiii... der 100. Leser!!/ jubiii... den 100.læser

DAAANKE!! ihr Lieben...




Also, das hätte ich jetzt nicht gedacht!
ich hatte vor dem Wochenende schon meinen 
100. Leser
und das erst nach so kurzer Zeit!

Deshalb möchte ich mich nochmal bei allen bedanken, die hier so schön regelmässig vorbeischauen, liebe Kommentare hinterlassen und 
sich als feste Leser eingetragen haben :0)

Ich weiss das wirklich zu schätzen und bemühe mich auch in Zukunft um sinnige Beiträge...

Natürlich hoffe ich, das noch ganz viele neue Leser dazukommen werden und auf weiterhin treue Leserschaft (hört sich gut an :0)...)

ville jeg ikke have troet nu!
jeg havde før weekenden allerede
min
100.læser

og at kun efter så ganske kort tid!

Derfor vil jeg gerne takke igen alle dem, der stopper ved her regelmæssigt så smuk, efterlade kommentarer og kærlighed

har registreret som faste læsere: 0)


 ville virkelig sætte pris på det, og jeg forsøger i fremtiden til tankevækkende indlæg ...

Her er vi så i opfattende, tænkte jeg, at jeg den 100. Læserne giver væk så hvad kunne ...
Men nu havde jeg at slippe af med først!eg håber selvfølgelig det er stadig en hel del nye læsere til at komme og fortsætte trofast læserskare (lyder godt: 0) ...)

Mittwoch, 22. August 2012

Ich brauch ´nen Arzt.../Jeg har brug for en læge...

...für meinen Teddy  :0)
Als "alte" Krankenschwester kann ich es doch nicht lassen...
Nachdem ich nun mein Harry Potter Quietbook fertig hatte, hab ich mich gleich ans nächste Projekt gemacht, wer unseren Musikbären gesehen hat, weiss warum :0)
Ausserdem habe ich mich entschlossen, den Blog ab heute zweisprachig zu führen, da ich auch viele dänische Leser habe, die bei mir vorbeischauen. Ich hoffe, man kann es verstehen :0)
...for min bamse  : 0)
Som "gammel" sygeplejerske jeg kan ikke forlade endnu ...
Nu, hvor jeg har min Harry Potter Quiet book færdig, har jeg straks taget til det næste projekt, som har set vores musik bjørne, ved, hvorfor: 0)
Desuden besluttede jeg at lede den  blog tosprogede fra i dag, fordi jeg har mange danske læsere, der ser ind på mig. Jeg håber du kan forstå det: 0)





Also hab ich eine Arzttasche entworfen und gleich noch gefüllt. Die Tasche ist nicht so wahnsinnig gross (23x16 cm), damit sie handlich für kleinere Leute bleibt.
Sie ist schön gefüttert mit Volumenvlies und hat innen viel Stauraum für alles, was der zukünftige Mediziner so braucht. 
Auf einer Seite sind zwei Fächer und auf der anderen Gummiband.
Natürlich gehört auch ein Röntgenbild dazu. Man muss ja schliesslich sehen ob Teddy nun eine Lungenentzündung hat, oder nicht.
Så jeg designet en læges taske og derefter har jeg lige fyldt den. Posen er ikke frygtelig stor (23x16 cm) til at holde det handy for mindre mennesker.
Den er foret med smukke pladevat og har masser af lagerplads inde for alt, at den fremtidige læge behov.
På den ene side er der to spalter, og på den anden elastiker.
Selvfølgelig omfatter det også en røntgenbillede. De har faktisk endelig se, om Teddy nu har lungebetændelse eller ej.





Das Blutdruckgerät passt um einen Kinderarm, so können die Kinder sich auch gegenseitig untersuchen. Durch das Klettband geht es aber auch beim Bären.
Blodtryksmåleren passer omkring et barns arm, så børnene kan også undersøge hinanden. Med denne velcrobåndet  fungerer det også på bjørnen eller dukker.

Das Zubehör lässt sich auch sehen, eine Mullbinde, eine genähte Binde, Spatel, Watteträger, zwei Spritzen in unterschiedlicher Grösse, Tupfer und ein Thermometer.....
Tilbehøret kan også have et kig, en gaze forbinding, en syet binding, spatler, bomuld, to sprøjter i forskellige størrelser, kompresser og et termometer .....



Hier noch mal der Blick in die Tasche, alles ordentlich verstaut.

An einem Stethoskop arbeite ich noch, aber man kann ja auch selbst eines dazukaufen, wenn man mag. Meine Tochter hat das Täschchen jedenfalls schon für gut befunden....
Her et kig ind i tasken, alt er  pænt gemt væk.
Jeg arbejder stadig på et stetoskop, men man kan også selv at købe en, hvis du kan lide. Min datter elskede posen sikkert vist sig at være god ....

Samstag, 18. August 2012

Zauberhaftes- mein Teaser/magisk - min Teaser

So, nun kommt die Auflösung meines Teasers!
Endlich bin ich fertig geworden, also, es pottert wieder...
Rot/gelb ist natürlich die Hausfarbe von Gryffindor. Die Schals gehörten zu Harry, Ron und Hermine. Ursprünglich wollte ich eigentlich Puppen machen, hab mich dann aber umentschieden...

Das Buch ist ein sogenanntes "Quiet book", diese wurden einstmals in Amerika von fleissigen Müttern ausgetüftelt, um die lieben Kleinen beim Kirchgang ruhig zu halten :0)

Da ich immer noch Welt grösster Harry Potter-Fan bin, hat mir das Nähen am Buch besonders viel Spass gemacht.
Auf jeder Seite kann man etwas machen, z.B. Harry für das Quidditchspiel einkleiden oder Süsssigkeiten im Honigtopf einkaufen.

Så nu kommer løsningen af ​​min teaser!
Endelig jeg færdig med min projekt, så det er magisk igen...
Rød / gul er den naturlige farve af Gryffindor hus. De tørklæder var blandt Harry, Ron og Hermione. Oprindeligt ville jeg lave dukker, jeg har skiftet mening ... men så er bogen  et "Quiet Book", blev disse engang udtænkt i Amerika af hårdtarbejdende mødre, til de små til kirken tie     : 0)

Her er jeg verdens største Harry Potter fan stadig har min syning gjort bogen mere sjov.
På hver side, kan du gøre noget, for eksempel Harry påklæder til Quidditch matche eller købe slik i "honningpotten"/ slikshop.


Vorderseite...
frontside...

auf der Rückseite sind alle Wappen von Hogwarts´ Häusern
- Ravenclaw, Slytherin, Gryffindor und Hufflepuff -


på bagsiden er alle våben af Hogwarts 'huse
- Ravenclaw, Slytherin, Gryffindor og Hufflepuff -

Eulenpost, der Schulbrief für Harry ist im Umschlag...
                                                Ugle post, skolen brev til Harry er i kuverten ...
Harry braucht seine Quidditchklamotten - Arm- und Beinschoner, Flugbrille, Hose und Shirt, Umhang und natürlich Schuhe!
    Harry har brug for hans Quidditch gear - arm og ben beskyttelse, flyvning beskyttelsesbriller, bukser og       
                                                 skjorte, kappe og støvler selvfølgelig!
Bertie Botts Bohnen ALLER Geschmacksrichtungen, diese sind mit Klett befestigt und sollen vom Beutel auf die entsprechenden Felder sortiert werden...
Bertie Botts bønner alle varianter, disse er fastgjort med velcro og posen skal sorteres på markerne ...
Zutaten für Zaubertränke, diese sind abnehmbar, da mit Kam-Snaps befestigt, damit man sie in den Kessel werfen kann...
Potion ingredienser, disse er aftagelige, faste der med Kam-Snaps, så du kan smide den i tanken ...
Der Zaubertrankkessel, innen sind zwei Rezepte für Zaubertränke, nach denen gebraut werden kann...
Den potion kedel, indvendig er to opskrifter på Potion, der kan brygges i henhold til hvilken ...

Harry, Ron und Hermine vermissen ihre Haustiere, welche gehören zu ihnen?
                   Harry, Ron og Hermione mangler deres kæledyr,hvilken tilhører dem?
Suche das Haustier....
                                                                          Søg i kæledyr ....
Der Honigtopf, dort gibt es Eismäuse, Toffeebohnen und vieles  mehr...
                           Honningen pot, hvor der er ismuse, Toffeebønner og meget mere ...
Mit der Tüte kann man im Honigtopf Süssigkeiten einkaufen gehen...
                                    Med posen, kan du gå shopping slik på honningpotten ...
Die Karte des Rumtreibers, damit man sehen kann ob Hausmeister Filch mit Mrs. Norris durch Hogwarts schleicht und spioniert....

Ich schwöre feierlich, das ich ein Tunichtgut bin!

Über Kommentare und Meinungen dazu freue ich mich natürlich immer! Gibt es unter euch auch den ein oder anderen Potterfan, oder stehe ich hier alleine da??

Marauders kort, så du kan se, om vicevært Filch med Fru Norris sniger gennem Hogwarts og spion ....

Jeg tro og love, at jeg op til noget godt!

Kommentarer og udtalelser om dette Jeg er naturligvis altid! Er der blandt jer selv den ene eller den anden Potterfan, eller er jeg alene her ?








Sonntag, 12. August 2012

12 von 12 im August/12 af 12 i august

Bei mir geht´s erst wieder ab nachmittags los, muss wieder mal arbeiten....
For mig er alting starter i eftermiddag, fordi jeg er nødt til at arbejde igen...
....was machst du denn schon hier? tja, da hat sich unsere Katze glatt in der Küche breitgemacht, natürlich so, das man fast über sie drübersteigen muss!
... Hvad laver du her? godt, fordi vores kat bred er fladet i køkkenet, naturligvis, så du er nødt til at kravle over det, de næsten slut!
Kaffeezeit, was Gesundes :0), natürlich gabs auch ein paar Kekse dazu...
Kaffe tid, noget sundt: 0), var det naturligvis også et par småkager til ...
Bekanntlich startet ja morgen wieder die Schule (gottseidank....), also die neue Schultasche raus und packen, damit morgen alles klar ist...
Som vi ved så begynder igen i morgen i skole (gudskelov ....), så den nye skoletaske og pakke ud, så i morgen alt er klar ...
Schon mal die Arbeitsklamotten rauslegen, heute ist die letzte Nachtwache, dann habe ich wieder eine Woche frei...
Nogensinde arbejdstøj lægge ud, i dag er det sidste nattevagt, så jeg har en uge fri...
Musikbärchen sieht doch ziemlich ramponiert aus, da ist morgen eine Not-OP angesagt, heute hat die Voruntersuchung stattgefunden...
Musik bjørn ser temmelig voldsramte ud , der er fordi i morgen  en akut operation , i dag har den foreløbige undersøgelsefundet fundet sted ...
das Wetter schlägt um, es wird grade ziemlich duster...
vejret skifter, det er bare temmelig dystre ...
Besuch....
besøg...
Inspektion! das sieht nach einer prima Nussernte aus, müssen aber noch ein bisschen am Baum bleiben! Nusskuchen, Müsli, zum Knabbern....
Eftersyn! det ligner en stor nødder høst, men stadig har brug for en lille ophold på træet! Nøddekage, mysli, at nippe/gnaske....
"Mama, ich habe gar keine Stifte mehr... ",und das am Sonntagnachmittag vor Schulbeginn!
also, alle Kisten noch mal durchgekramt und fündig geworden...
Mor, jeg har ikke flere stifter ... "Og søndag eftermiddag før starten på skolen!
Således er alle kasserne igen gennemrodede og finde noget ...

das neueste Legobauwerk...
den nyeste Lego bygning ...
meine neu erworbenen Stöffchen, ihr dürft gespannt sein....
Die Bänder von kafka sind besonders schön, da warte ich noch auf neuen Londonstoff von tantemartha


mine nyerhvervede materialer, du har  lov til at være nysgerrig ....
Båndene af Kafka er især rart, da jeg stadig venter på nyt materiale fra London, tante Martha
das Glas mit Lakritz-Salzfischchen leert sich langsam...
Das war für meinen Mann, wir hatten Montag Hochzeitstag, im Glas war noch ein selbstgebrannter Schlüsselanhänger aus Leder und ganz viele herzen mit kleinen Botschaften...
Ja, und dann bin ich um 18 Uhr im Bett verschwunden, um noch ein bisschen vorm Nachtdienst zu schlafen, so war auch dieser tag wieder ziemlich kurz! Aber morgen werfe ich schon mal wieder einen Blick ins Nähzimmer.....   :0)

Lust auf mehr 12 von 12? Gibt es - wie jedes Mal - bei Frau Kännchen. Viel Spaß!


glasset med salt lakrids fiskene  tømmes langsomt ...
Dette var for min mand, vi havde bryllupsdag mandag, i glasset var stadig en brændte nøglering af læder og masser af hjerter med små beskeder ...
Ja, og så er jeg gået i seng ved kl. 18  og faldet straks i sovn lidt foran nathold, så også denne dag var igen ganske kort! Men i morgen vil jeg smide nogensinde igen ..... et kig på systue : 0)

Vil du have mere 12 af 12? Der er - som altid - med Frau Kännchen.  Ha 'det sjovt!

KEKSE !/ Småkager!

GULDKORNSSMÅKAGER
Das wäre was für´s Krümelmonster...
Ich habe wieder mal ein (dänisches) Rezept für euch aufgetan, hatten wir kürzlich bei  meiner Arbeit.

"Guldkorn", also Goldkorn kennt auch in Deutschland jedes Kind, denke ich mal :0)
...sind nämlich unsere SMACKS, also Honigpops.


Det ville være noget for Cookie Monster ...
Jeg har åbnet igen en (dansk) opskrift for dig, vi for nylig havde i mit arbejde.

"Guldkorn" Så på tysk "Goldkorn" kender hvert barn i Tyskland, jeg gætte: 0)
Nemlig ... vores "SMACKS", så på tysk" Honigpops".

das Bild hab ich mir gemopst...
Für ca. 40 Stück.
Zutaten:
220g Margarine
300g Zucker
2 Eier
200 g Weizenmehl
2 tsp. Backpulver
2 tsp. Vanillezucker
4 Tassen Honigpops


For omkring 40 stykker.
ingredienser:
220g margarine
300g sukker
2 æg
200 g hvedemel
2 tsk. bagepulver
2 tsk. vaniljesukker
4 kopper guldkorn
Zubereitung:
Zucker und Margarine gut verrühren. 
Die Eier werden hinzugefügt und schaumig rühren. 
Mehl, Backpulver und Vanillezucker hinzugeben. 
Zuletzt die Honigpops unterrühren (vorsichtig).Kleine Häufchen auf ein Backblech geben (ca. ½ TL.).
Bei 180 Grad für 8 Minuten backen, oder bis sie hellbraun sind auf der Oberfläche.
Schmecken   auf jeden Fall ziemlich lecker...


Sukker og margarine blandes godt.
Æggene tilsættes og cremet.
Mel, bagepulver og vaniljesukker sættes til .
Til sidst rører man forsigtigt guldkorn ind.. Giv små bunker på en bageplade (ca. ½ tsk.).
Bages ved 180 grader i 8 minutter, til de er gyldne, eller indtil de er lysebrune på overfladen.
Smager absolut temmelig velsmagende ...

SALE %

In meinem Shop habe ich alle Taschen um 15% reduziert, einfach mal vorbeischauen....

SALE%

I min butik jeg har reduceret alle de tasker med 15%, så kigger bare forbi ....


Freitag, 10. August 2012

I Spy bags/søgeposer

Ab und zu stelle ich wieder was aus meiner "Kreativwerkstatt" vor...
Diesmal sind es meine "I SPY bags"
I mellemtiden præsenterer jeg til jer noget fra min "kreative værksted" ...
Denne gang er det min jeg spion poser/ I Spy bags
Zu jedem bag gehört eine Bildkarte...
 hver pose omfatter et billede kort ...
...und eine Auflistung der Gegenstände im Säckchen
... Og en liste over elementer i posen
Alle meine Säckchen sind mit gefärbtem Reis (siehe Tutorial) gefüllt...
Alle mine tasker er fyldt med farvet ris (se tutorial) ...
hier habe ich ein 6er Set mit Minibags,
z.B. als Mitgebsel für Geburtstagspartys oder in kleinen Gruppen...
Her har jeg et sæt af 6 med Minibags,
fx som gave  for fødselsdagsfester eller i små grupper ...


auch hier ist an jedem Säckchen eine Karte mit Bildern und Auflistung...
So, was sind denn nun diese "I SPY bags" ????
Im Prinzip ist es ein Suchspiel - ich sehe was, was du nicht siehst...

In den einzelnen Säckchen sind im Reis viele verschiedene kleine Dinge versteckt. Die Säckchen selbst sind fest vernäht und können nicht geöffnet werden.

Vorne gibt es ein kleines Sichtfenster zum Suchen. Man nimmt das Säckchen in beide Hände und muss nun fühlen, wo sich die Dinge, die  auf der Karte dargestellt sind, befinden. Dann schiebt man den Gegenstand in das Sichtfenster.

Damit das Ganze noch schwerer zu finden ist, habe ich den Reis bunt gefärbt. Man kann die Dinge mit einem abwischbaren Marker auch auf der Karte ausstreichen, dann weiss man, was man schon gefunden hat.

Da ich eine "alte Ergotante" bin :0), weiss ich natürlich auch, was das bei den Kindern bewirken kann, also nicht nur ein schöner Zeitvertreib...
Man fördert auf jeden Fall die Konzentration und Aufmerksamkeit, das Fühlen (taktiles System), Figurerkennung, Formen, Farben. Aber auch das Lesen, für die kleinen reichen dann auch nur die Bilder aus.
Die Säckchen lassen sich gut mitnehmen, z.B. zu Besuchen, im Auto, zum Arzt, usw.
In meinen bags sind auch immer Buchstaben mit drin, so kann man auch zu zweit spielen: "Welche Tiere fangen mit dem Buchstaben an, welche Wörter damit kennst du, welche Namen,...", man kann nach Farben suchen lassen
: "Wie viele Dinge findest du, die rot sind?"...
Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt, lasst Euch einfach was einfallen!
Ich verwende extra kein Granulat, sondern Reis, da es ein Naturmaterial ist, das die Umwelt nicht belastet. Er ist sorgfältig mit Lebensmittelfarben gefärbt, also total ungiftig! 
Ausserdem ist er schwerer, dadurch bekommt der Körper/die Hände mehr Rückmeldung, die Sinne werden besser gefördert.
Zu finden wie immer in meinem kleinen Shop...
Ich nähe auch gerne auf Anfrage Säckchen als Gameboy, Roboter, Rakete oder mit anderen Motiven. Jedes Säckchen ist verschieden gefüllt, also ein Unikat!

også her på hver pose er et kort med billeder og liste ...
Så hvad er det så, disse "I SPY poser"?
Det er dybest set en skjult objekt spil - Jeg ser noget, du ikke ser...
I hvert pose er skjult mange små ting i risen. Selve poserne er syet fast og kan ikke åbnes.

Foran er der et lille vindue til søgning. Tag posen med begge hænder og du skal nu føle, hvor de ting er, de vises på kortet. Så flytter du objektet i vinduet.

Så det hele er endnu sværere at finde, fordi jeg har farvet risen. Du kan krydse de ting med en sletning markør på kortet, så du ved, hvad du allerede har fundet.

Jeg er en "gamle" ergoterapeut : 0), jeg ved jo, hvad der kan bringe til børnene, ikke bare en god tidsfordriv ...
Det helt sikkert fremmer koncentration og opmærksomhed, 
følelse (taktile system), tegngenkendelse, former, farver. 
Men selv læsning, for de små er billeder nok.
Posen kan godt tages med fex besøg på, i bilen, til lægen, osv.
I mine poser er altid bogstaver i det, så to børn kan spille godt sammen: "Hvad dyrene begynder med bogstavet hvilke ord som du måske kender det navn ...", kan du være på udkig efter farver
"Hvor mange ting, du kan finde det er røde?" ...
Fantasien kender ingen grænser, lade dig bare komme op med noget!
Jeg bruger ekstra ingen granulat, men ris, fordi det er et naturligt materiale, der ikke skader miljøet. Han er omhyggeligt farvet med frugtfarve, så helt ugiftigt!
Han er også tungere, hvilket giver kroppen / hænder mere feedback, vil den forstand blive bedre frem.
For at finde som altid i min lille shop ...
Jeg syr tasker også til rådighed på anmodning som Gameboy, robot, raket, eller andre motiver. Hver pose fyldes anderledes, så er de unikater!






Mittwoch, 8. August 2012

12:12:2012 Photochallenge

Shades of Summer...

so lautet das Thema der Fotochallenge für den Monat August von "Was Eigenes".
er temaet for Photo Challenge for august måned af "Was Eigenes"

Heute waren also meine drei Wochen Ferien zu Ende und ich darf wieder arbeiten :0)
So viele sagen, du wohnst so dicht am Meer, in Dänemark, toll...
Aber unterm Strich war ich in den drei Wochen nur ein einziges Mal am Meer, leider.
Allerdings war dieser Urlaub, wie auch im letzten Jahr ziemlich verregnet , so das wir nur ein paar richtig schöne sonnige Tage hatten...
Na ja, was nicht ist, kann ja noch werden :-)

Så i dag var min tre ugers ferie for at afslutte, og jeg kan gå tilbage til arbejdet: 0)
Så mange siger, du bor så tæt på havet, i Danmark,dejlig ...
Men samlet var jeg  i de tre uger bare en gang på havet, desværre.
Imidlertid var denne ferie, såvel som sidste år helt regnfulde, så havde vi kun et par virkelig rart solrige dage ...
Nå, hvad er ikke, kan stadig blive :-)

einer der schönsten Strände Dänemarks, gaanz breit und gaanz viel feiner Sand....
en af ​​de smukkeste strande i Danmark, ganske bred og ganske meget fint sand ....

erstmal waschen...
først vask...
Dünen, Dünen, Dünen...
klitter,klitter,klitter,....
traumhaftes Wasser, sooo blau...
smukke vand, så blå...
Sommer auf dem Land....
sommer på landet...


jede Menge Wildblumen im Feld....
masser af vilde blomster i marken ....

leider ein gewohntes Bild dieses Jahr....
desværre .... et velkendt syn i år

Dienstag, 7. August 2012

TEASER Teil 2/ Teaser Del 2

Ich bin wieder da :0)
Heute geht die Arbeit wieder los, der Urlaub ist zu Ende (leider...)
Ein Trost ist jedoch, das das Wetter ziemlich bescheiden ist, es regnet mal wieder!
Leider komme ich nicht so vorwärts, wie ich dachte, aber hier ein weiteres Bild vom Teaser

Jeg er tilbage: 0)
I dag begynder arbejdet igen, ferien er slut (leider. ..)
En trøst er, at vejret er ret beskedent, det regner igen!
Jeg er desværre ikke så fremad som jeg troede, men her er et andet billede af den teaser


Bestimmt hilft das schon in die richtige Richtung....

Ganz liebe Grüsse aus dem verregneten Dänemark
Eure Ulrike
Bestemt hjælper det i den rigtige retning ....

Meget venlig hilsen fra regnfulde Danmark
dit Ulrike

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...