Donnerstag, 27. September 2012

Beauty is where you find it....

Markttag.../ Markeddag...

hier bei uns ist ein richtiger Markt selten, dafür kennt ja jeder die Karren oder Stände am Wegrand hier in Dänemark :0)

Wir haben natürlich noch mehr mitgebracht und die Melone ist aus dem Supermarkt, aber die Möhren waren der Hammer, supersüss und knackig.
Die Birnen sind auch aus Dänemark, ganz hart !
her hos os et reelt marked er sjælden, men alle ved vognene eller båse vejene her i Danmark: 0)
Vi har stadig mere og bragte melon er fra supermarkedet, men gulerødderne var awesome, super sød og sprød.
Pærerne er også fra Danmark, meget hårdt!
Obst und Gemüse macht gute Laune, soviel ist sicher!
Frugt og grøntsager giver en god stemning, det er helt sikkert!

Mehr dazu wie immer auf "Luzia Pimpinella"....


Mittwoch, 26. September 2012

Post aus Deutschland/ brev fra tyskland...

der 150. Blogleser hat mir heute liebe Post aus Deutschland beschert...
den 150. Blog læser sendte mig i dag bringer kærlighed mail fra Tyskland ...
Heidi hatte mir im Kommentar zur Verlosung mit einer Überraschung gedroht :0)
Heidi gehört der DaWanda-Shop "Made by Heidi".
 Heidi havde truet mig i kommentarerne til tombola med en overraskelse: 0)
Heidi tilhører denne butik "Made by Heidi. "


Sie hat einen sensationellen Kundenservice, sehr persönlich, schnell und total nett :0)

Dort habe ich meinen "Yellow Cab" -Stoff (Timeless treasures) und den London-Icons-Stoff her.
Die Stoffe sind nicht nur für Patchworkbegeisterte toll, es gibt eine grosse Auswahl an auch etwas ausgefalleneren Stoffen und natürlich tollen Sachen, die sie selbst näht.

Schaut einfach mal in ihrem Shop vorbei, es lohnt sich.

Was soll ich sagen, ich war total gerührt, da ich damit überhaupt nicht gerechnet hatte!
 In dem Brief waren drei superschöne Stoffe, die natürlich bald wieder unter die Nähmaschine kommen!
Die Bilder wollte ich Euch nicht vorenthalten...
Und vielen lieben Dank noch einmal an Heidi, ich habe mich wirklich richtig gefreut über die nette Post!
Det har en sensationel kundeservice, meget personlig, hurtig og helt nuttet: 0)
 
Der, jeg tror hendes "Yellow Cab" stof (Timeless skatte) og London ikoner stof.
Stofferne er store, ikke kun for patchwork entusiaster, er der også et bredt udvalg af tekstiler og naturligvis store lidt amatør tøj hun syr selv.
Bare tag et kig over i hendes butik, det er det værd.

Hvad kan jeg sige, jeg var virkelig rørt, fordi jeg havde forventet på alle med det!

  I brevet var der tre super smukke tekstiler, vil naturligvis være tilbage snart med symaskinen!

De billeder, jeg ønskede at dele med dig ...
og mange tak igen til Heidi, jeg var virkelig glad lige omkring den flot indlæg!



der Herzchen- Stoff ist aus Dänemark :0)
"Walk in the woods" und schon mal was Weihnachtliches
luv stoffet er fra Danmark: 0)
Christmas "gå i skoven", og allerede noget

Samstag, 22. September 2012

Freitags- Füller.../fredag filler...

Dann mache ich doch auch mal mit, ich finde die Idee richtig gut. Da muss man mal ein bisschen nachdenken :0)

Så jeg gør det med dem, jeg tror, ​​at idéen er rigtig god. Da du har tid til at tænke lidt: 0)

Auf Barbaras Seite gibt es Freitags  vorgegebene Fragen, bei denen man die Lückentexte ergänzen soll. 
Diese werden als Kommentar verlinkt oder direkt als Kommentar hinterlassen, wenn man keinen Blog hat...
På Barbaras side er der givet Fridays spørgsmål, hvor de skal supplere cloze.
Links dem som en kommentar eller kommentarer direkte, hvis du har nogen blog ...


Hier sind meine Antworten/ Her er mine svar:

1. Ist denn nur noch Regenwetter?
1. er der bare regnvejr?
2. Ich habe ein Rezept für Zwetschgenkuchen mit Streuseln gefunden, und in den Teig ordentlich Eierlikör gerührt (hmmmm....) .
2. Jeg fandt en opskrift på blomme kage med drys, og røres i dejen pænt eggnog (hmmmm. ...).
3. Am 6. November 2012 ist es noch herrlich leer in meinem Terminkalender.
3. Den 6 November 2012, er det stadig forbavsende tomt i min kalender.
4.Ich suche noch meine Herbstdekoration.
4. Jeg søger stadig mit efterårsudsmykning.
5. Socken an den Füßen müssen selbstgestrickt sein und erhöhen meine Laune dann erheblich .
5. Strømpesokker skal selv strikkes og øger derefter mit humør betragteligt.
6. "Chaos pur" könnte der Titel meines Lebens lauten.
6. "Pure kaos" kunne være titlen på mit liv.
7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf  meine Nachtwache , morgen habe ich Essen gehen beim Chinesen in Aalborg mit meinem Mann zusammen geplant und Sonntag möchte ich einfach nur faulenzen !
7. Som for weekenden, i aften ser jeg frem til min nattevagt, i morgen jeg nødt til at gå spise på en kinesisk restaurant i Aalborg med min mand planlagt og søndag vil jeg bare dase!

Mehr Freitags-Füller gibts wie immer bei Barbara...
Mere fredag ​​Filler gibts som altid med Barbara ...


Donnerstag, 20. September 2012

Nähkasten /Sykasse...

Ich wollte euch das Nähkästchen nicht vorenthalten, 
das ich für meine Tochter genäht habe...

Die Anleitung hierzu gibts bei Chezbeeperbebe.

Es ist etwas fummelig, lohnt sich aber. Dazu hat sie das tolle Buch 
" Mit Nadel und Faden" 
von Jane Bull geschenkt bekommen.

Dazu kann man auch toll Stoffreste verwerten.
Jeg ville bare dele med sykassen
at jeg lavede til min datter ...
Fremgangsmåden er forklaret på "Chezbeeperbebe".
Det er en smule fiddly, men det værd. Hun har denne store bog
"Med nål og tråd" af Jane Bull
fået som gave .
Der kan man også godt genbruge stofrester.



Innen mit Gummibandfächern für z.B. Nähgarn;
oben im Täschchen ist Platz
 für .B. Schneiderkreide, daneben kommt die Schere rein





Interiør med elastiske lommer til f.eks sytråd;
Anbring det øverste af posen er
  for. B. Skrædderens kridt, næste kommer i mellemrummet

Nadeletui mit Bleistiftknopf....
Nadeletui blyant knap ...
Inzwischen hat sie schon einiges aus dem Buch nachgearbeitet, z.B. ist eine Stoffkatze für Papa entstanden und kleine Beutel. 
Mit dem Stricken will es noch nicht so ganz klappen :0)
Hun er siden blevet omarbejdet en masse fra bogen, for eksempel,en stof  kat til far og små poser.
Med strikning vil det stadig ikke virker helt: 0)



Mittwoch, 19. September 2012

Erste Namenlabels/ første navnlabels...


Sie sind da!
Meine allerersten Einnäher für meine Sachen. 
Natürlich habe ich sie auch schon ausprobiert :0)
Lassen sich super einnähen. 

Ich habe lange hin- und hergetippelt, am Besten haben mir die Bänder von "namensbaender.de" gefallen, aber leider passte da meine email nicht drauf.
Also bin ich letztlich bei Dortex hängengeblieben und auch zufrieden...

Dann kann nächste Woche wieder fleissig genäht werden (mein armer Ehegatte :0)...)

Heute habe ich einen Zettel im Fach gehabt, das ich nun doch am Samstag und Sonntag freibekomme.
Meine jüngste Tochter hat ihr erstes grösseres "Handballevent" jetzt am Wochenende, mit Wettkampf, Übernachten, Spielen, Sponsorlauf,usw..
Vorher ist sie noch zum Geburtstag eingeladen, d.h. alle fahren zum Schwimmen.
Ich habe mich noch bereiterklärt, einen Kuchen (für Handball) zu spenden, dann wirds etwas eng, wenn man den halben Tag im Bett liegt und schläft :0)

Bis gestern hiess es, das ich mindestens 4 Wochen vorher anmelden muss, wenn ich denn frei brauche, aber solange wusste ich das ja gar nicht :0(





Montag, 17. September 2012

Spielmatten Tutorial/ legemåtte tutorial...

es ist mal wieder soweit- eine Einladung zum Geburtstag am Samstag...

die Mädels sind verwandt und haben ihr Fest zusammengelegt, also brauchte ich auf die Schnelle zwei Geschenke...

vom Kaufen bin ich schon lange weg, die Kinder haben oft schon eine Menge Kram und bekommen manchmal alles doppelt. Das mit den Geschenkekörben beim Spielwarenhändler gibts hier nicht. Wenn ich nachfrage, kommt oft: hauptsache Julia kommt, ihr braucht nichts schenken...

Die Mädels haben jede Menge "Littlest Pet Shop" Tierchen, also hab ich mir gedacht, ich könnte eine Spielmatte mit Stauraum für 4 Tierchen nähen, für unterwegs, oder wenn sie sich zum Spielen treffen.
Ich habe eine kurze Anleitung für die Spielmatte geschrieben, vielleicht¨habt ihr ja Lust auch eine Matte zu nähen. Ich hoffe, die Geschenke finden Anklang, vielleicht kommt noch ein Tierchen mitrein :0)
Det er på tide igen-en invitation til fødselsdag på lørdag ...
pigerne er indbyrdes forbundne og har samlet deres fest, jeg havde brug for to gaver på flue ...
Køb fra er jeg længe  væk, børnene har ofte  en masse ting og nogle gange få dobbelt syn. Der er ingen gave kurve ved legetøjsforhandlere her. Hvis jeg forlanger, er ofte det vigtigste er Julia, sætte deres behov ingenting ...

Pigerne har en masse "Littlest Pet Shop"-dyr, så jeg tænkte ved mig selv, at jeg kunne sy et playmat med lagerplads til 4 dyr, på farten, eller når de mødes for at spille.

Jeg skrev en kort guide til stykket måtten, måske ¨ I har lyst til at sy en måtte. Jeg håber at være populære gaver, måske lidt dyr kommer med ind :0) 
hier sind beide Matten zusammengeklappt, schön handlich und mit Klettband zu schliessen



eine Matte in lila, ich hatte noch den schönen Stoff von Hamburger Liebe...


auf der Matte sind Wege und verschiedene Felder für die Tiere in Wollfilz appliziert,
z.B. Stroh und Apfel für Pferde, ein Körbchen für die Katze, eine Hütte für den Hund und der Teich für Wasserbewohner, dazu noch Grünzeug und Möhren für die Hasen...
Ach ja, und ganz hinten rechts die Matschpfützen für das Schwein :0)


Die Taschen habe ich aus dickem Wollfilz gemacht, ging schneller zu nähen, kann man aber auch aus Stoff nähen


die zweite Tasche, diesmal mit Jeans- und einem niedlichen Baumwollstoff mit Mädchen und Katzen, Littlest Petshop ist hier in Filz aufappliziert


auch hier Wege und Platz für die Tiere, man kann die Matten ja auch aneinanderlegen und zusammen spielen...

auch hier Platz für vier Tiere...

- man braucht zwei Stoffstücke ca. 43x33cm, ich habe innen Sweatshirtstoff genommen, so brauchte ich kein Vlies

- etwas Klettband, schmales Gurtband, ca. 10 cm

- Wollfilz/Filzreste zum applizieren oder aufkleben

- ein Streifen Filz ca. 33x 8 cm für die Taschen

-zuerst zeichnet man sich einen Plan, was auf den Spieleteppich drauf soll, danach werden die Einzelteile zugeschnitten

- dann die Teile auf dem Stoffstück anordnen, evtl. mit Stecknadeln festpinnen

- grosse Teile nähen, kleinere Sachen können auch mit Uhu oder Stoffkleber fixiert werden

- Klettverschluss anbringen, d.h. Matte einmal in der Mitte falten und das Gurtband mit dem aufgenähten Klettband dort im Feld mittig am Rand annähen, das Gegenstück vom Klettband auf dem Stoff auf gleicher Höhe annähen, muss man vorher ausmessen, indem man die Matte zusammenfaltet; bei mir waren es 22,5 cm vom Rand weg

- wenn alles fertig ist rechts auf rechts legen und zusammennähen, Wendelücke lassen!

- Ecken schön ausarbeiten, bügeln und einmal ringsum absteppen

- Fertig!

Man kann ja seiner Fantasie freien Lauf lassen, ob nun Gotham City, little ponys oder Littlest Petshop...

- Du skal bruge to stykker stof ca 43x33cm, jeg har taget inde isoli, jeg ikke behøvede en vlies

- Nogle velcro, smal gjordbånd, cirka 10 cm

-At anvende filt / Filtrester eller stick -

- En strimmel af filt cm ca 33x 8 for poser

- Først, kan du udarbejde en plan, hvad skal de spil tæppe på det, så punkterne er skræddersyet

- arrangere brikkerne på stoffet stykke, eventuelt permanent pinning med knappenåle

- Store dele kan syes ,  mindre ting fastsættes med stof lim eller Uhu

- Velcro syes på, dvs Mat foldet en gang på midten og remmen med den syet velcro der i marken centreret på kanten og sy, modstykket fra Velcro strimmel på stoffet i samme højde og sy, er du nødt til at måle det ved  folde måtten, for mig var det 22, 5 cm væk fra kanten

- Hvis alt er gjort rigtigt sider sammen og sy, husk at lade en åbning for vending!

- Udarbejde hjørner pænt, jern og søm en gang runde

- Færdig!

Man kan hans fantasi løbe vild, hvorvidt ponyer Gotham City, lidt eller Littlest Petshop ...

Samstag, 15. September 2012

Hänsel und Gretel/ Hans og Grete..

und hier ein neues Spielset - Hänsel und Gretel...
og her en ny legesæt - Hans og Grete ...
die Spielmatte misst ausgeklappt ca. 40x32 cm
play måtten udfoldede måler ca 40x32 cm


hier ist die Tasche zusammengeklappt, verschliessbar mit zwei Kam-Snaps
vorn gibt es zwei Fächer für die Fingerpuppen
genäht ist sie aus Jeans- und Pilzstoff" Funny funghi" von hilco

Her posen foldes, med to aflåselige Kam-Snaps
Der er to forlommer for de fingerdukker
Det er syet af denim og stof champignon "Funny funghi" af hilco

fünf Fingerpuppen aus Wollfilz gehören zum Spielset dazu:
Hänsel und Gretel, die Eltern und die böse Hexe
fem finger marionetter fra filt at tilhøre legesæt:
Hans og Grete, forældrene og den onde heks
Hier sieht man das Hexenhaus aufgeklappt, darin der Käfig von Hänsel und ein Hexenkessel...
im Ofen brennt schon das Feuer, wenn man die Klappe öffnet
Her kan du se åbnet heksens hus, til buret af Hans og en gryde ...
allerede i ovnen ilden brænder, når døren åbnes


Märchenhaftes Spielset nach dem bekannten Märchen "Hänsel und Gretel"

- mit grosser Spielmatte, die man als Tasche zusammenklappen kann, diese hat ein Fach auf der Vorderseite worin die 5 Fingerpuppen und das Märchen zum Vorlesen verstaut werden können
geschlossen wird sie mit zwei Kam- Snaps

- so kann man das Märchen nachspielen

- die Tasche ist aus Pilzstoff( funny funghi" von hilco) und Jeansstoff gefertigt

- auf der Spielematte sind das Hexenhaus, das Elternhaus, der Wald und der Ofen mit Woll-/Emblemfilz aufwändig appliziert worden

-dazu gehören auch fünf Fingerpuppen( 8 und 10 cm gross): Hänsel, Gretel, die Hexe und Mutter/Vater

- das Hexenhaus ist aufklappbar, dann sieht man Hänsels Käfig und den Hexenkessel, beim Ofen kann man die Klappe öffnen und sieht das Feuer

- alles ist bei Handwäsche sehr vorsichtig zu waschen, höchstens bei 30 Grad

Eine tolle Geschenkidee, liebevoll gestalte. Die Tasche lässt sich überall mithinnehmen, ins Auto, auf Reisen, zum Arztbesuch,...

So, nun wartet sicher schon die nächste Idee, irgendwie müsste ich genauso schnell nähen können, wie mir Sachen einfallen :0)

Wie gefällt euch das Set? Meine Tochter hätte noch am liebsten Eichhörnchen im Baum gehabt( zum Klappen) und Vögel, ach ja, Brotkrümel für den Weg noch...
Aber das hätte doch den Rahmen etwas gesprengt :0)

Ich freue mich auch immer über eure zahlreichen, netten Kommentare, vielen Dank!

Ganz liebe Grüsse und schönes Wochenende wünscht euch
Ulrike aus Dänemark

Eventyr legesæt af den berømte eventyr "Hans og Grete"

- Med stor legetæppe der kan foldes som en pose, har dette en lomme på forsiden, som de 5 fingerdukker og historien kan gemmes til oplæsning
den er lukket med to Kam-Snaps
 Så du kan handle - Sagen er lavet af champignon stof (sjovt funghi "af hilco) og denim

- På måtten spil er heksens hus, familiens hjem, skoven og ovnen er blevet anvendt overdådigt med uld-/Emblemfilz

-Dette omfatter fem fingerdukker (8 og 10 inches høj): Hans, Grete, heksen og mor / far

- Den heksens hus er hængslet, kan du se Hans bur og kedlen, kan brændeovnen du åbner døren og ser ilden

- Alt er lige ved hånden til at vaske tøj meget omhyggeligt, mere end 30 grader

En stor gave idé, kærlig Opret. Posen kan tages overalt medhen, i bilen, på vejen, se lægen, ...

Så nu venter helt sikkert den næste idé, på en måde ville jeg bare sy kan hurtigt komme op med ting som mig: 0)

Hvordan synes du det sæt? Min datter ville stadig foretrække at have haft egern i træet (for foldning) og fugle, oh og brødkrummer for den måde endnu ...

Men det ville have brudt formen, men noget: 0)


Jeg er også altid dine mange, nice kommentarer, tak!

Meget venlig hilsen og ønsker dig en dejlig weekend

Ulrike fra Danmark


Donnerstag, 13. September 2012

12 von 12 im September/ 12 af 12 i september...

ich bin leider wieder mal einen Tag zu spät dran, habs nicht eher geschafft es zu posten...
weitere Bilder wie immer bei
"draussen nur Kännchen..."

sye noget....

der skal males hoveddøren, så har min mand slæbt den...

min filtlevering...

en smart tegning af min datter...

æbler i haven...


lave lektier i dansk...

kaffepause...

småkager og frugt til kaffen...

så skal vi pakke håndboldtøj...



træning begynder lige...


sengetid for de små...

 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...